Pope and religious leaders pray for peace in square that was bombed during World War II