Vatican updates norms for female religious: We feel privileged to have regulations to live our vocation in new way