（梵蒂岡新聞網）“跟隨耶穌，新的和不同的生活總是可能的。”這是教宗方濟各4月3日主日在馬耳他進行國際牧靈訪問的第二天，在弗洛里亞納（Floriana）主持彌撒聖祭的講道中所強調的。大約有2萬名信友和各基督信仰教會團體，以及其它宗教的代表參與了教宗主持的彌撒聖祭。教宗在講道中講解了當天主日福音關於罪婦人的内容（參閲：若八1-11）。

教宗說，控告那婦女的人無視他們自己的過錯，反而非常操心他人的過錯。他們表現的正義和虔誠，他們想要“在他們好名聲和虔誠的虛偽的面具内”譴責和試探耶穌。於是，教宗提醒信友們時時要注意如何對待他人，“或者是像耶穌今天所展示的那樣，以慈悲憐憫注視著我們；或是如同那控告者一樣，帶著審判甚至蔑視的眼光”。為了了解我們是否是導師耶穌的真正門徒，我們需要思考我們是如何審視自己的。控告那婦女的人，他們自認為沒有什麽可學的。他們的“外表無可挑剔”，但“他們缺乏内心的誠實”。

接著，教宗解釋，對耶穌來説，真正重要的是對祂的開放和順從，認識到自己需要救贖。教宗鼓勵道：“我們無論是在祈禱時，還是在參與美好的宗教禮儀時，要捫心自問是否真的與上主和諧相處。我們可以直接地問祂。”“耶穌，我現在和祢在一起，祢想要我為祢做什麽？祢想讓我在我的心裡、在我的生活中改變什麽？祢要我如何待人？”

教宗表示，這樣的祈禱為我們有好處，“因為導師（耶穌）不要人的外表；祂尋求人内心的真誠”。教宗說：“一旦我們真誠地向祂敞開心扉，祂就能神奇地在我們身上工作。”在人看來那個罪婦好像處於沒有希望的境況中，但耶穌在她面前開闢了一個新的、一個意想不到的視野。耶穌沒有譴責她，而是使她重獲希望。“天主總是給人留下再次選擇的空間，祂總能找到通往解放和救贖的途徑。”

教宗強調說：“天主總是寬恕，但我們卻是倦於請求寬恕的人。”教宗補充道，寬恕改變了那個婦女的生活。上主也希望我們這些被祂寬恕的人，成為不知疲倦的、修和的見證人。“今天，那個在悲慘的境遇中得到憐憫並因耶穌的寬恕而被治癒的婦女邀請我們，作為教會，回歸到福音的課堂，向希望的天主學習，祂不停地帶給我們驚喜。”

最後，教宗總結道：“如果我們效法基督，我們就不會只聚焦於譴責罪過，而是帶著愛出發去尋找罪人；我們就不會再繼續指責，而是開始傾聽；我們就不會抛棄被輕視的人，而是把那被認為是最卑微的人視為首位。”“弟兄姐妹們，这就是耶穌今天以身作則給予我們的教導。願祂帶給我們驚喜，願我們喜樂地接納祂帶來的福音。”